Verkaufen Sie Ihr US-Fahrzeug außerhalb der USA: Ein kurzer Leitfaden für eine reibungslose internationale Überführung
Die Übertragung des Eigentums an einem Fahrzeug während einer Reise durch Mexiko, Mittelamerika oder Südamerika kann ein komplexer Vorgang sein, insbesondere für diejenigen, die mit einer temporären Einfuhrgenehmigung (TIP) reisen.
Im Folgenden erfahren Sie, was Reisende mit einem in den USA zugelassenen Fahrzeug wissen müssen, um einen reibungslosen Eigentumsübergang zu gewährleisten, mit TIPs umzugehen und den Ärger während des gesamten Prozesses zu minimieren.
Die Herausforderung von Auslandsüberweisungen
Wenn Sie in Mexiko oder einem anderen Land in Mittel- oder Südamerika mit einem Fahrzeug mit US-Papieren unterwegs sind, ist Ihr Fahrzeug höchstwahrscheinlich mit einem TIP in das Land eingereist. Dieser TIP enthält Einzelheiten über das Fahrzeug (z. B. VIN, Jahr, Marke, Modell), seine Zulassung (z. B. Kennzeichen, Registriernummer) und seinen Besitzer (z. B. Vor- und Nachname, Passnummer).
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen und der Käufer sein eigenes Kennzeichen anbringt, stimmen die Zulassungsdaten des Fahrzeugs nicht mehr mit denen auf dem TIP überein. Dies kann dazu führen, dass das Fahrzeug bei einer Verkehrskontrolle oder einem Grenzübertritt beschlagnahmt wird.
Die Herausforderung: Die TIP eines Fahrzeugs sollte immer mit dem Fahrzeug und seinen Zulassungsdaten übereinstimmen. Wie können Sie das Eigentum an einem Fahrzeug auf einen Käufer übertragen, ohne dass es zu einer Diskrepanz zwischen den Fahrzeugbesitzpapieren und der TIP kommt?
Prüfen Sie die Rechtmäßigkeit des Verkaufs eines ausländischen Fahrzeugs in Ihrem Land
In einigen Ländern ist der Verkauf eines ausländischen Fahrzeugs, ohne es zu importieren, gesetzwidrig.
Diese Gesetze und ihre Durchsetzung können sich innerhalb kürzester Zeit ändern, so dass wir hier leider keine umfassende und aktuelle Liste erstellen können.
Wichtigste Erkenntnis: Prüfen Sie die örtlichen Gesetze zum Verkauf von Fahrzeugen, bevor Sie ein ausländisches Fahrzeug in einem beliebigen Land verkaufen.
Die Bedeutung eines "Poder"-Dokuments
In den lateinamerikanischen Ländern kann ein Fahrzeughalter mit einem poder (Vollmacht) eine andere Person zum Führen eines Fahrzeugs ermächtigen.
Bitte beachten Sie, dass der Poder selbst nicht das Eigentum an dem Fahrzeug überträgt. Er berechtigt lediglich eine andere Person zum Führen des Fahrzeugs.
Beim Verkauf eines Fahrzeugs verwendet der Verkäufer einen Poder, um den Käufer zu ermächtigen, das Fahrzeug mit den aktuellen Nummernschildern und der aktuellen Zulassung zu fahren, damit diese mit der TIP abgeglichen werden.
Wichtigste Erkenntnis: Wenn Sie dem Käufer Ihres Fahrzeugs erlauben, mit den aktuellen Nummernschildern und der Zulassung zu fahren, bedeutet dies, dass diese Elemente mit dem TIP des Fahrzeugs übereinstimmen.
Notarielle Beglaubigung und Apostille
Jedes Land hat seine eigenen Regeln und Vorschriften in Bezug auf Poders. In einigen Ländern müssen sie notariell beglaubigt werden, in anderen müssen sie notariell beglaubigt und apostilliert werden.
Wichtigste Erkenntnis: Prüfen Sie die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen, um festzustellen, ob Ihre Urkunde beglaubigt werden muss, z. B. durch eine notarielle Beglaubigung oder Apostille.
Stornierung des TIP des Verkäufers, Erhalt des TIP des Käufers
Eine befristete Einfuhrgenehmigung wird normalerweise annulliert, wenn das Fahrzeug das Land verlässt, das die TIP ausgestellt hat.
An den meisten Grenzübergängen gibt es ein "Niemandsland", einen Raum zwischen der Ausreisestelle des einen Landes und der Einreisestelle des anderen Landes. An manchen Grenzübergängen ist dieser Raum 100 Meter oder weniger breit, an anderen sind es mehrere Kilometer.
Wenn ein Fahrzeug im Niemandsland steht, hat es keine TIP - das ist die Gelegenheit für den Käufer des Fahrzeugs, die Nummernschilder und den Fahrzeugschein auf seinen eigenen umzustellen.
Wenn der Käufer Ihres Fahrzeugs in das nächste Land einreist, sollte er in diesem Land einen TIP mit seinen eigenen Nummernschildern und seiner eigenen Zulassung erhalten und seine Reise fortsetzen.
(2) der Käufer verlässt das Land A, annulliert den TIP des Verkäufers und tauscht seine Kennzeichen gegen das Fahrzeug aus; und
(3) der Käufer fährt mit den Papieren des Käufers weiter.
Wichtigste Erkenntnis: Der Käufer Ihres Fahrzeugs sollte Ihr TIP beim Verlassen des Landes, in dem der Kauf stattgefunden hat, annullieren, im Niemandsland die Nummernschilder austauschen und im nächsten Land ein TIP auf seinen eigenen Nummernschildern und Zulassungsdokumenten erhalten.
Abschließende Überlegungen
Die Eigentumsübertragung eines in den USA zugelassenen Fahrzeugs außerhalb der Vereinigten Staaten kann ein wenig kompliziert sein, aber mit der richtigen Planung und ein wenig Wissen über die örtlichen Regeln und Vorschriften ist dies relativ einfach zu bewerkstelligen.
Denken Sie einfach daran:
- Ein TIP sollte immer mit dem Fahrzeug und seinen Zulassungsdaten übereinstimmen;
- Informieren Sie sich über die örtlichen Gesetze, bevor Sie ein ausländisches Fahrzeug in einem beliebigen Land verkaufen;
- Der Käufer wird wahrscheinlich eine Zeit lang mit den Nummernschildern und Papieren des Verkäufers fahren müssen, und zwar mit einem vom Verkäufer ausgestellten Poder, der nach den Gesetzen des Landes, in dem er ausgestellt wurde, beglaubigt sein sollte;
- Der Käufer tauscht die Nummernschilder im Niemandsland eines Grenzübergangs aus und setzt seine Reise mit seinen eigenen Nummernschildern, Zulassungen und TIPs fort.
